Sunday, March 15, 2009

t-insertions

And now, the long-awaited discussion on t-insertion (or when you stick a t in a word that does not "normally" have a t).

Let me begin by saying that I think a large percentage of you were not entirely truthful in your answers. Or rather, as T-rav will be on the verge of reminding me, perhaps you haven't ever really thought about/examined how you pronounce such specific sounds. Next time I'll have to be sneakier about how I ask my questions if I want really honest answers.

So here's your explanation: many people, when there is a word with an l followed by an s, insert a t in between the two sounds. False, pulse and else are not the only words that may have a t-insertion. I've also heard a t in words such as Danish last names (ex. Nelsen), or the word also, for example.

Here's a summary of my poll results (out of 32):
  • 18 do not insert a t (I don't believe many of you- I think more of you do it than you think)
  • 14 people insert a t in at least 1 of the words
  • If you insert a t in else, you may or may not also insert a t in false
  • If you insert a t in false, you almost definitely inserted a t in else
  • Only 1 person inserts a t in pulse
There are two main things that interest me about this phenomenon: 1) Else is a more common word for t-insertion and I wonder if it is because of vowel preceding the l. For example, as I mentioned previously, I've heard people t-insert in Nelson or Olsen, but never with Paulsen, which has the same vowel as false. I also wonder if pulse (or Paulsen, for that matter) is less commonly t-inserted because it's a less commonly used word, or if it's because of the vowel. 2) Is this a regional dialect anomaly? Or not? I haven't yet noticed a trend among those around me, but perhaps I'm surrounded by too many Utah/Western English speaking people. Phin, a Utah English speaker, inserts in both false and else; T-rav, a native Idahoan, inserts in else, but not any of the others; my sister, born and raised in NY, schooled in Utah, also inserts in else; ; I, also a New Yorker (upstate, of course!) do not t-insert in any of the options.

In my laziness, I haven't done any real research to see if someone else has the answers to my questions, so if any of you are linguists and can shed some light on this matter, please feel free to do so. Perhaps I'll get around to it in the next couple of weeks..or months.

And like I've said before, please remember that, as with all of my linguistic questions/observations, there is no right or wrong answer. So if you insert a t in between an l and s, don't be ashamed! It's your dialect; be proud of it!

5 comments:

amy said...

I think I accidentally lied on your poll. I just assumed I never insert 't's, since I find it jarring when others do, but I think I may add the faintest hint of extra 't' in 'else'. I am from the DC suburbs. Add that to your pipe and smoke it!

ixoj said...

thanks for fessing up, amy! though it does put a kink in my maybe-it's-a-western-thing theory. hum.

M said...

I admit it - I am a "t" inserter. Your poll made me realize that. I'll try to be proud of it.

J and I noticed last night that we pronounce the word "interesting" differently. I say "in-TRESS-ting" (which obviously is incorrect, since I don't pronounce the first "e" at all) and J says "in-TER-ess-ting" (which is correct?). I wonder if I picked up my strange pronunciation from my family or from the area where I grew up...hmm.

Anonymous said...

Fautie says,

I was totally honest even thought I realized that I probably sound like a dork when I speak some of these words. But then what do you expect. I grew up in Utah.

Maddie said...

Hi Kelly, I also want to explore the "sh" think with st at the beginning of words: shtretch instead of stretch, for example. I'm trying to figure that one out.